如果以后再有人用《神秘园》里的任何曲谱来引诱我,我也不会碰了。神秘园已经成为我的过去式了,不是它本身在音乐上有什么问题,而是它和恩雅一样,不应该在单钢琴上演奏。到目前为止,没有那个改编的钢琴谱版本可以真实而生动地再现原来的音乐的。如果弹琴只是为听一段似曾相识的旋律,那么还不如自己清唱呢!另外,经过改编的钢琴谱往往为了保持原来的旋律,几乎没有什么有价值的技巧可以发展,这对于从弹奏中获得快乐的演奏者来说根本就是缺乏意义。可惜大多数听众不能理解到这一点,因此也无法去在乎你的感受。对他们来说,从自己并不熟悉的钢琴上听到一些自己所熟悉的片断似乎更令他们激动。
我选择弹奏的这首曲子《神秘园之歌》Song From Secret Garden可以算是我见过的改编中最出色的了。在处理上我的速度比原CD要慢得多、安静得多。或许是因为速度降下来的原因,处理的空间和时间也要更大、更充分些。但在我听了由键盘、小提琴及人声构成的原创作品后,我开始怀疑自己是否违背了作者的初衷,且无端地生出了不少多余的伤感。不管怎么样,那段小小的旋律我已准备存封了……

No Responses to “神秘园之歌”